2011年8月23日火曜日

国名と呼び名の表(少しましかも)

一昨日にアップしたソバの生産地と呼び名の表は、綴りが読めないからと、
一寸工夫したつもりなのですが・・・・
ブログに表を埋め込むのは、初心者の技術とか。ウンウン確かに。
でもねー、その努力が出来ないんですよ。ほかの事がやりたくて



   国名   ソバ

1 アイスランド語 bókhveiti
2 アイルランド語 ruán
3 アゼルバイジャン qarabaşaq yarması
4 アフリカーン シス語 bokwiet
5 アラビア語 الحنطة السوداء
6 アルバニア語 hikërror
7 アルメニア語 հնդկացորեն
8 イタリア語 grano saraceno
9 イディッシュ語 באַקוויט
10 インドネシア語 soba
11 ウエールズ語 wenith yr hydd
12 ウクライナ語 гречка
13 ウルドゥ語
14 エストニア語 tatar
15 オランダ語 boekweit
16 カタロニア語 fajol
17 ガリシア語 trigo sarraceno
18 カンナダ語 ಕಾಡುಗೋಧಿ
19 ギリシア語 φαγόπυρο
20 グジャラート語 buckwheat
21 グルジャ語 წიწიბურა
22 グレオール語(ハイチ) Buckwheat
23 クロアチア語 heljda
24 スエーデン語 bovete
25 スペイン語 alforfón
26 スロバキア語 pohánka
27 スロベニア語 ajda
28 スワヒリ語 Buckwheat
29 セルビア語 хељда
30 タイ語 โซบะ
31 タガログ語 bakwit
32 タミル語 buckwheat
33 チェコ語 pohanka
34 テルグ語 buckwheat
35 デンマーク語 boghvede
36 ドイツ語 Buchweizen
37 トルコ語 karabuğday
38 ノルウエー語 bokhvete
39 バスク語 buckwheat
40 ハンガリー語 hajdina
41 ヒンディ-語 एक प्रकार का अनाज
42 フィンランド語 tattari
43 フランス語 sarrasin
44 ブルガリア語 елда
45 ベトナム語 lúa mạch
46 ヘブライ語 כוסמת
47 ベラルーシ語 грэчка
48 ペルシャ語 گندم سیاه
49 ベンガル語 বাজরা
50 ポーランド語 gryka
51 ポルトガル語 trigo sarraceno
52 マケドニア語 леќата
53 マルタ語 buckwheat
54 マレー語 yg terbuat dr soba
55 ラテン語 Buckwheat
56 ラトビア語 griķi
57 リトアニア語 grikiai
58 ルーマニア語 hrişcă
59 ロシア語 гречиха
60 英語
61 韓国語 메밀
62 中国語(簡体) 荞
63 中国語(繁体) 蕎
64 日本語 ソバ そば 蕎麦

0 件のコメント:

コメントを投稿